As Ranger Joe grapples with Bobby’s decision, Sarah doubles her work efforts in the hopes of receiving a promotion. At the Lodge, Bobby comes to terms with his decision.