Ranger Joe and Bobby’s afternoon of painting collides with Sarah’s repair on the cabin’s work van.